水原一平、罪を逃れるため大谷に“口裏合わせ”懇願していた