西武・多和田、バットを踏んで足首ぐねる